biquínis smocked

O que significa «smocked»

«Smocked» em roupa de banho significa um painel de tecido franzido em filas de pequenas pregas — geralmente cosido com fio elástico para que o painel estique e recupere a forma. As filas franzidas situam-se ao longo da cintura de partes de baixo de cintura subida ou da banda de um top. Nas etiquetas de roupa de banho comerciais, o termo abrange o franzido elástico que proporciona um ajuste flexível, sendo o painel o responsável pelo ajuste sem a necessidade de uma costura rígida.

Esta coleção contém 18 modelos a partir de cerca de 17 dólares na variante «smocked». Os modelos de cintura subida «smocked» dominam a seleção, acompanhados por peças da mesma marca e construção com franzidos semelhantes.

Smocked vs. Shirred vs. Smooth

• Smocked: filas franzidas, ajuste flexível
• Shirred: franzidos com fio elástico, a variante elástica
• Smooth: um painel liso, sem franzidos

A família dos franzidos divide-se pela elasticidade. O "shirring" utiliza fio elástico para encolher o tecido em franzidos elásticos — a técnica a que a maioria das marcas de roupa de banho se refere como "smocked". O "smocking" tradicional é um ponto decorativo estruturado, sem a elasticidade do elástico. A indústria de roupa de banho utiliza os termos de forma vaga para a versão elástica. Os painéis "smooth" não têm qualquer franzido.

O que o painel faz

O painel franzido funciona como uma faixa ajustável: as filas franzidas cedem com o corpo e retraem-se, pelo que o ajuste é flexível entre vários tamanhos em vez de assentar como uma costura fixa. Essa é a função da construção — uma faixa flexível que assenta sem marcar.

A descrição refere-se à construção, não a uma promessa: o painel estica até ao limite das suas filas e a escolha do tamanho de acordo com a tabela mantém o franzido a funcionar como previsto.

O que esta coleção traz

Os 18 modelos aqui apresentados apostam maioritariamente no efeito franzido em estilos de cintura subida: destacam-se os conjuntos de cintura subida com aberturas e peças de decote em V cavado, com modelos de bralette de cintura subida franzida com a mesma construção também disponíveis.

Escolha pela silhueta — cintura subida franzida para um clássico de ajuste flexível, versões com aberturas para um estilo mais aberto — e as fotografias mostram o painel franzido.

Cuidados com os painéis em ponto smock

As franzidos elásticos são a parte delicada — o calor e a agitação intensa podem fazer com que cedam. Lave num ciclo suave e com água fria, evite a máquina de secar e deixe secar na horizontal para que as filas mantenham a sua elasticidade.

Com este cuidado, a faixa em ponto smock continuará a esticar e a recuperar a forma ao longo da estação, que é o objetivo desta construção.